Keine exakte Übersetzung gefunden für ظروف مختبرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ظروف مختبرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Beta-HCH was stable in a sediment/water study under laboratory conditions.
    وكانت مادة سداسي الكلور حلقي الهكسان - بيتا مستقرة في دراسة للرسوبيات/المياه أجريت في الظروف المختبرية.
  • • Assisted and instructed undergraduate students in laboratory settings.
    • مساعدة وتدريب الطلاب الجامعيين في تهيئة ظروف الأعمال المختبرية.
  • Bioconcentration refers to a condition usually achieved under laboratory conditions where the chemical is taken up directly from the water.
    ويشير التركيز الأحيائي إلى ظرف يتم التوصل إليه عادة في إطار ظروف مختبرية حيث تُؤخذ المادة الكيميائية من الماء مباشرة.
  • Beta-HCH was stable in a sediment/water study under laboratory conditions.
    وكانت بيتا سداسي الكلور حلقي الهكسان HCH beta- مستقرة في إحدى الرسوبيات/دراسة مائية في الظروف المختبرية.
  • The bioconcentration factors in aquatic organisms under laboratory conditions ranged from approximately 10 up to 6000; under field conditions, the bioconcentration factors ranged from 10 up to 2600.
    وتتراوح معاملات التركيز الأحيائي في الكائنات العضوية المائية في الظروف المختبرية من زهاء 10 حتى 6000؛ وتتراوح معاملات التركيز الأحيائي في الظروف الحقلية من10 حتى 2600.
  • Adjustment factots of 100-1000-fold were applied to critical toxicity values to reflect extrapolation from laboratory to fielod conditions, intraspecies and interspecies variations in sensitivity, and because compounds are bioaccumulative and persistent.
    وتم تطبيق عوامل تعديل قدرها 100 - 1000 ضعف لقيم السمية الحرجة لكي تعكس تقديراً استقرائياً من الظروف المختبرية إلى الظروف الميدانية، على المستوى الداخلي للأنواع والتنويعات داخل الأنواع من حيث الحساسية، ولأن المركبات تراكمية أحيائياً وثابتة.
  • Under suitable laboratory conditions, it can produce a blastocyst, which could in theory be transplanted into a uterus and grow into a foetus, or can be used as a source of stem cells in order to grow tissue.
    وتنتج هذه الخلية في الظروف المختبرية المناسبة خلية بلاستولية يمكن من حيث المبدأ أن تنقل إلى أحد الأرحام إلى أن تتحول إلى جنين، أو يمكن استخدامها كمصدر للخلايا الجذعية اللازمة لزراعة الأنسجة.
  • An application factor of 100 applied for extrapolation from laboratory to field conditions and for intraspecies and interspecies variations in sensitivity, and extrapolation from the observed effects level to a no-effect level.
    معامل تطبيق يبلغ 100 مستخدم للاستقراء من ظروف المختبر إلى الميدان ومن أجل التباين في الحساسية فيما بين الأنواع وفيما بين النوع الواحد، والاستقراء من مستوى الآثار الملاحظة إلى مستوى عدم وجود آثار.
  • In the European Union assessment, the reported DT50 for aerobic soil degradation under laboratory conditions, ranged from 25 to 128 days for the α + β isomers, and from 123 to 391 days for endosulfan sulfate.
    ففي تقييم الاتحاد الأوروبي، فإن الوقت اللازم المبلغ عنه لتحلل 50٪ من المادة الكيميائية من أجل انحلال التربة الهوائي في الظروف المختبرية يتراوح بين 25 إلى 128 يوماً بالنسبة للأيزومرين ألفا + بيتا، ومن 123 إلى 391 يوماً بالنسبة لكبريت الاندوسلفان.
  • The bioconcentration factors (BCF) in aquatic organisms under laboratory conditions ranged from approximately 10 up to 6000; under field conditions, the bioconcentration factors ranged from 10 up to 2600 (WHO, 1991).
    تتراوح معاملات التركيز الأحيائي في الكائنات العضوية المائية في الظروف المختبرية من زهاء 10 إلى 6000؛ وتتراوح معاملات التركيز الأحيائي في الظروف الميدانية من 10 إلى 2600 (منظمة الصحة العالمية، 1991).